Юридична інформація
Юридична інформація
Користувача угода
- Терміни та визначення
- Предмет та загальні положення
- Реєстрація та авторизація на сервісі
- Персональна інформація
- Використання сервісу
- Оплата вартості доступу до контенту
- Функціонування сервісу та відповідальність за його використання
- Заключні положення
1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
Для цілей цієї Користувацької угоди наведені нижче терміни мають такі значення:
Підписка: Показ Контенту для Користувача за умови, що Користувач має можливість платити протягом обмеженого періоду часу, щоб отримувати доступ до Контенту без обмежень за кількістю доступів або одиниць Контенту.
Контент: Ігрова бібліотека Користувача, доступна для перегляду через обліковий запис, включаючи інформацію про доступні відеоігри, збережені матеріали, внутрішньоігровий контент, іншу внутрішньоігрову інформацію, а також графічні та/або відеофайли, або файли в іншому форматі, отримані в результаті обробки за допомогою технології GeForce NOW обробки викликів користувача до ігор, передаваних для показу на обладнання Користувача у режимі потокового передавання.
Товариство: ТОВ "ДЖИЕФЕН КЛАУД ІНТЕРНЕТ СЕРВІСИС", юридична особа, створена відповідно до законодавства Республіки Вірменія та зареєстрована за адресою: Північний проспект, будинок 6, приміщення 10, Єреван, РА, яка здійснює виключні майнові права на Сервіс та Сайт та надає Сервіс Користувачеві. Звернення, пропозиції та претензії фізичних та юридичних осіб до Товариства у зв'язку з цією Угодою та всіма питаннями щодо функціонування Сайту, Сервісу, порушень прав та інтересів третіх осіб при його використанні, можуть бути направлені на поштову адресу Товариства, зазначену вище.
Сервіс: Інтернет-сервіс Товариства, призначений для здійснення доступу Користувача до Контенту авторизованим Користувачам у режимі потокового передавання на пристрої Користувача або іншим доступним за допомогою Сервісу способом. Під Сервісом в залежності від контексту розуміється також Сайт, програмне забезпечення Сервісу, дизайн (графічне оформлення) Сайту, База даних, будь-який розділ (підрозділ) Сайту, а також Інформація, розміщена на Сервісі Товариства або Користувачами.
Сайт: Інтернет-ресурс, розташований в мережі Інтернет за адресою www.gfn.am (включаючи всі рівні вказаного домену, які функціонують на дату прийняття Користувачем цієї Угоди, а також запускаються і вводяться в експлуатацію протягом усього терміну її дії) та надають доступ до Сервісу.
Прив'язана карта: Банківська карта Користувача, дані якої вказуються Користувачем при оплаті та зберігаються на Сервісі для здійснення подальших оплат без необхідності додаткового введення зазначених даних.
Обліковий запис: Спеціальний розділ Сервісу, створений при реєстрації на Сервісі, в якому розташована Особиста інформація про Користувача, інформація про Підписку, доступний Користувачеві Контент, а також інша інформація, яку може розмістити Користувач. Користувач має право мати лише один Обліковий запис на Сервісі.
Угода: Ця Користувацька угода (включаючи Політику конфіденційності), що встановлює правила та умови користування Сервісом і представляє собою договір між Користувачем та Товариством, який замінює всі попередні угоди між Користувачем та Товариством.
Територія: Територія Республіки Вірменія. Користувачі, які знаходяться поза Територією, самостійно несуть всі ризики порушення ними законодавства, прав Користувачів та/або прав третіх осіб, які можуть виникнути у зв'язку з їх доступом до Сервісу та діями, здійсненими з порушенням законодавства країни поза Територією.
Інформація: Будь-яка інформація, розміщена Користувачем або Товариством на Сайті, включаючи: Особисту інформацію Користувача, Контент, посилання на інші сайти, будь-які текстові повідомлення, опис і рецензії на Контент, фотографії (зображення), аудіо- та/або відео-твори, комп'ютерні програми та інші файли.
База даних: Сукупність Інформації, розміщеної на Сайті. Вся Інформація, розміщена на Сайті, а також відбір, групування та розміщення Інформації є інтелектуальною власністю Товариства та (або) інших правовласників.
Користувач: Фізична особа, зареєстрована на Сайті, досягла віку, встановленого законодавством Республіки Вірменія для прийняття цієї Угоди, яка здійснює доступ до Сервісу та/або використовує його та має обліковий запис на Сервісі.
Особиста інформація Користувача: Інформація про Користувача, отримана Товариством у зв'язку з використанням Користувачем Сервісу, віднесена до особистої інформації Користувача відповідно до Політики конфіденційності.
Будь-які терміни та поняття, які використовуються в Угоді і не визначені у цьому розділі, будуть тлумачитися відповідно до змісту, що випливає з тексту Угоди. У випадку виникнення будь-яких розбіжностей щодо тлумачення терміна і/або поняття, використаного в Користувацькій угоді, застосовуватиметься тлумачення, яке буде визначено відповідно до законодавства Республіки Вірменія.
2. ПРЕДМЕТ І ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ УГОДИ
2.1. Ця Угода є юридично обов'язковою угодою між Користувачем та Товариством, предметом якої є надання Товариством Користувачеві доступу до використання Сайту та Сервісу. Окрім цієї Угоди, до угоди між Користувачем та Товариством відносяться всі спеціальні документи, спеціальні документи, що регулюють доступ до функціоналу Сайту, розміщені у відповідних розділах Сайту. Товариство пропонує Користувачам використовувати Сервіс на умовах цієї Угоди для доступу до Контенту на Території у режимі потокової передачі або іншим доступним засобом Сервісу, а також для розміщення Інформації та доступу до Інформації, розміщеної Товариством і/або іншими користувачами.
2.2. Користувач зобов'язаний повністю ознайомитися з цією Угодою до моменту створення Облікового запису на Сайті. Реєстрація Користувача на Сайті означає повне та беззастережне прийняття Користувачем цієї Угоди відповідно до ст. 454 (Акцепт) Цивільного кодексу Республіки Вірменія. Починаючи використовувати Сервіс або його окремі функції, Користувач вважається таким, що прийняв цю Угоду в повному обсязі, без будь-яких винятків та застережень. У разі незгоди Користувача з будь-якими положеннями Угоди, Користувач не має права використовувати Сервіс.
2.3. Ця Угода може бути змінена та/або доповнена Товариством в будь-який час в односторонньому порядку без згоди Користувачів. У разі внесення змін та/або доповнень не пізніше ніж за одну добу до набуття чинності нової редакції Угоди, на Сайті розміщується відповідне повідомлення та нова версія Угоди. Нова редакція Угоди набуває чинності з моменту її розміщення в мережі Інтернет, якщо інше не передбачено новою редакцією Угоди. Чинна редакція Угоди знаходиться в мережі Інтернет за адресою https://gfn.am/uk/eula.html. Попередні редакції Положення зберігаються в архіві документації Товариства. Товариство рекомендує Користувачам регулярно перевіряти умови цієї Угоди на предмет їх зміни та/або доповнення. Продовження використання Сайту Користувачем після внесення змін та/або доповнень до цієї Угоди означає прийняття та згоду Користувача з такими змінами та/або доповненнями.
2.4. У разі якщо Товариством у порядку, передбаченому п. 2.3 цієї Угоди, були внесені будь-які зміни до цієї Угоди, і Користувач не погоджується з новими умовами використання Сервісу, він зобов'язаний припинити використання Сервісу.
3. РЕЄСТРАЦІЯ І АВТОРИЗАЦІЯ В СЕРВІСІ
3.1. Для того щоб отримати доступ до всіх можливостей Сервісу, Користувачеві необхідно пройти процедуру реєстрації або авторизуватися в Сервісі за допомогою раніше зареєстрованого Облікового запису. Користувачу також може бути запропонована авторизація за допомогою облікового запису сервісів третіх осіб, що підтримують інтеграцію з Сервісом. Використовуючи обліковий запис сервісів третіх осіб, Користувач висловлює згоду на передачу таким третім особам та обробку представленої ним в обліковому записі інформації на умовах Політики конфіденційності з метою використання можливостей Сервісу.
3.2. Користувач погоджується надавати правдиву, точну та повну інформацію про себе при реєстрації та підтримувати цю інформацію в актуальному стані. Користувач несе відповідальність за достовірність, актуальність, повноту та відповідність законодавству Республіки Вірменія наданої інформації. При будь-яких змінах такої інформації Користувач зобов'язаний привести свої дані у відповідність із цією Угодою. Товариство за загальним правилом не зобов'язане перевіряти достовірність Особистої інформації Користувача і не здійснює контроль за дієздатністю Користувача.
3.3. Товариство має право заблокувати та/або видалити Обліковий запис, відмовити в доступі до всіх або деяких можливостей Сервісу, та видалити Інформацію Користувача, в тому числі у випадку порушення Користувачем умов Угоди, а також у випадку, якщо Користувач надає невірну інформацію про себе або у Товариства будуть підстави вважати, що надана Користувачем інформація про себе недостовірна, неповна, неточна, порушує умови цієї Угоди або Користувач використовує чужу інформацію.
3.4. Товариство залишає за собою право у будь-який момент вимагати від Користувача підтвердження інформації, наданої Користувачем про себе, в тому числі даних Прив'язаної картки, та запитати у зв'язку з цим підтверджувальні документи (зокрема - документи, що підтверджують особу). У випадку неподання вказаних документів або невідповідності інформації Користувача, зазначеної у наданих ним документах, інформації, зазначеної Користувачем про себе в Сервісі, а також у випадку, коли інформація, зазначена Користувачем про себе, не дозволяє ідентифікувати Користувача, Товариство за своїм власним розсудом може вжити заходів, передбачених п. 3.3 цієї Угоди.
3.5. Під час реєстрації Користувач самостійно обирає собі унікальні для кожного Користувача логін (унікальне ім'я Облікового запису) та пароль для доступу до Облікового запису. Товариство має право заборонити використання певних логінів, а також встановлювати вимоги до логіну та пароля (довжина, допустимі символи та інше).
3.6. Індивідуальний логін і/або пароль Користувача, необхідний для авторизації в Сервісі, призначений лише для цього Користувача. Користувач не має права передавати свій логін і/або пароль третім особам. Реєстраційна форма Сайту може запитувати у Користувача додаткову інформацію.
3.7. Користувач самостійно несе відповідальність за безпеку обраних ним засобів для доступу до облікового запису, а також самостійно забезпечує їх конфіденційність. Користувач самостійно несе відповідальність за всі дії (а також їх наслідки) в Сервісі під обліковим записом Користувача, включаючи випадки добровільної передачі Користувачем даних для доступу до облікового запису третім особам на будь-яких умовах (зокрема за договорами або угодами). При цьому всі дії в Сервісі під обліковим записом Користувача, включаючи оплату безготівковою оплатою за допомогою Прив'язаної картки, вважаються здійсненими саме Користувачем, за винятком випадків, коли Користувач негайно (протягом 6 годин) повідомив Товариство про несанкціонований доступ до Сервісу за допомогою облікового запису та/або про будь-яке порушення (підозри про порушення) конфіденційності своїх засобів доступу до облікового запису.
3.8. З метою безпеки Користувач зобов'язаний самостійно здійснювати безпечне завершення роботи під своїм обліковим записом (кнопка «Вихід») по закінченні кожної сесії роботи з Сервісом. Товариство не несе відповідальності за можливу втрату або знищення даних, а також інші наслідки будь-якого характеру, які можуть виникнути через порушення Користувачем положень цієї частини Угоди.
4. ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ КОРИСТУВАЧА
4.1. Особиста інформація Користувача обробляється відповідно до умов Політики конфіденційності, опублікованої за адресою: https://gfn.am/hy/privacy.html
4.2. Користувач погоджується з тим, що його Особиста інформація, що міститься в Обліковому записі, може бути загальнодоступною за вибором Користувачем відповідних налаштувань у доступному функціоналі Сервісу, і у цьому випадку будь-який інший Користувач Сервісу може ознайомитися з нею.
4.3. Користувач зобов'язується не розміщувати в Сервісі особисту інформацію інших осіб, а також не використовувати особисту інформацію інших Користувачів будь-яким чином, що не відповідає вимогам законодавства Республіки Вірменія, у протиправних або протизаконних цілях, з метою здобуття користі та у будь-яких інших цілях, що не відповідають цілям створення Сервісу.
4.4. Обробка персональних даних Користувача здійснюється відповідно до законодавства Республіки Вірменія. Товариство обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачу доступу до використання Сервісу, в тому числі з метою отримання Користувачем реклами; перевірки, дослідження та аналізу таких даних, що дозволяють підтримувати та покращувати функціонал і розділи Сайту, а також розробляти новий функціонал і розділи Сайту. Товариство приймає всі необхідні заходи для захисту персональних даних Користувача від неправомірного доступу, зміни, розкриття або знищення. Товариство надає доступ до персональних даних Користувача лише тим працівникам, підрядникам та агентам Товариства, яким ця інформація необхідна для забезпечення функціонування Сайту та надання Користувачу доступу до його використання.
4.5. Товариство має право використовувати надану Користувачем інформацію, зокрема персональні дані, а також передавати її третім особам з метою забезпечення виконання вимог чинного законодавства Республіки Вірменія, захисту прав та інтересів Користувачів, Товариства, третіх осіб (зокрема з метою виявлення, перевірки/розслідування та/або запобігання протиправних дій). Розкриття наданої Користувачем інформації може здійснюватися лише відповідно до чинного законодавства Республіки Вірменія за вимогою суду, правоохоронних органів, а також у інших випадках, передбачених законодавством Республіки Вірменія. Оскільки Товариство здійснює обробку персональних даних Користувача з метою виконання цієї Угоди, згідно з положеннями законодавства про персональні дані згода Користувача на обробку його персональних даних не є обов'язковою.
5. ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ
5.1. Повний функціонал Сервісу доступний Користувачеві після авторизації в Сервісі. Авторизація Користувача здійснюється на умовах, зазначених у розділі 3 цієї Угоди.
5.2. Доступ до Контенту для Користувача надається на умовах Підписки. Види можливих Підписок, відомості про розмір плати за Підписку зазначаються на Сервісі, а також у п. 5.3 Угоди.
5.3. Користувачеві доступні три види підписок, що відрізняються умовами надання Сервісу.
5.3.1. Підписка Free — безоплатний доступ до Сервісу. Характеризується нижчим пріоритетом доступу до Сервісу (порівняно з доступом у Користувачів підписки Performance). У разі підвищеного навантаження на сервери Сервісу користувач може розпочати гру в порядку черги. Максимальна тривалість однієї сесії обмежена 30 хвилинами. Кількість ігрових сесій на день не обмежена.
5.3.2. Підписка Performance — пріоритетний порівняно з доступом у Користувачів підписки Free доступ до Сервісу (Performance-доступ). Максимальна тривалість ігрової сесії обмежена 6 годинами. Кількість ігрових сесій на день не обмежена. Підписка Performance також надає доступ до технологій трасування променів NVIDIA RTX у тих іграх, що підтримують цю технологію.
Строк дії Performance-доступу залежить від сплаченої ціни:
Вартість доступу на 1 календарний день — 1 199 вірменських драм,
Вартість доступу на 7 календарних днів — 1 999 вірменських драм,
Вартість доступу на 30 календарних днів — 3 999 вірменських драм,
Вартість доступу на 180 календарних днів — 19 999 вірменських драм2,
Вартість доступу на 365 календарних днів — 36 000 вірменських драм3.
5.3.3. Підписка Ultimate — пріоритетний порівняно з доступом у Користувачів підписок Free та Performance доступ до Сервісу (Ultimate-доступ). Максимальна тривалість ігрової сесії обмежена 6 годинами. Кількість ігрових сесій на день не обмежена. Підписка Ultimate також надає доступ до технологій трасування променів NVIDIA RTX у тих іграх, що підтримують цю технологію. Доступ до серверів із RTX 4080. Роздільна здатність до 4К і до 120 кадрів за секунду1.
Строк дії Ultimate-доступу залежить від сплаченої ціни:
Вартість доступу на 1 календарний день — 2 499 вірменських драм,
Вартість доступу на 7 календарних днів — 3 999 вірменських драм,
Вартість доступу на 30 календарних днів — 7 999 вірменських драм,
Вартість доступу на 180 календарних днів — 39 999 вірменських драм2,
Вартість доступу на 365 календарних днів — 72 000 вірменських драм3.
5.3.4. Товариство має право на власний розсуд додатково надавати Користувачеві довільну кількість днів Performance-доступу або Ultimate-доступу, або надавати знижки на оплату підписки Performance чи підписки Ultimate (наприклад, у вигляді надання Користувачеві промокодів за перемогу в конкурсах, що проводяться в соціальних мережах).
5.3.5. Для користувачів діє підвищений Performance-пріоритет або найвищий Ultimate-пріоритет у черзі, якщо вони грають до 100 годин за 30 днів. Після закінчення цього часу буде застосовано стандартний Performance-пріоритет або підвищений Ultimate-пріоритет. Кожні 30 днів лічильник годин обнуляється.
5.4. Зобов’язання Товариства щодо надання Користувачеві доступу до Контенту в межах Підписки вважаються виконаними перед Користувачем незалежно від того, чи вимагав Користувач відповідного виконання від Товариства в межах відповідної Підписки, а також незалежно від фактичної кількості доступів Користувача до Контенту в межах Підписки.
5.5. Користувачі отримують додаткові години за безперервне продовження Підписки. Кількість додаткових годин збільшується пропорційно кількості успішних і безперервних продовжень. Цей функціонал застосовується виключно до таких типів і строків Підписок:
Підписка Performance — 30 календарних днів,
Підписка Performance — 180 календарних днів,
Підписка Performance — 365 календарних днів,
Підписка Ultimate — 30 календарних днів,
Підписка Ultimate — 180 календарних днів,
Підписка Ultimate — 365 календарних днів.
5.6. Алгоритм і порядок нарахування додаткових годин.
5.6.1. Нарахування додаткових годин здійснюється за кожне успішне продовження Підписки.
5.6.2. Для Підписок Performance і Ultimate строком 180 і 365 днів нарахування додаткових годин починається з другого 30-денного періоду, оскільки кожен 30-денний період перебування на Сервісі прирівнюється до одного продовження Підписки. У зазначених Підписках години нараховуються за кожен наступний 30-денний період перебування на Сервісі.
5.6.3. Кількість додаткових годин нараховується в такому порядку:
Для Підписок Performance (30, 180 і 365 днів):
— за перше продовження нараховується 3 додаткові години;
— за друге продовження нараховується 5 додаткових годин;
— за третє продовження нараховується 7 додаткових годин;
— за четверте та кожне наступне продовження нарахування здійснюється за формулою: кількість годин попереднього продовження + 2 додаткові години.
Для Підписок типу Ultimate (30, 180 і 365 днів):
— за перше продовження нараховується 4 додаткові години;
— за друге продовження нараховується 6 додаткових годин;
— за третє продовження нараховується 8 додаткових годин;
— за четверте та кожне наступне продовження нарахування здійснюється за формулою: кількість годин попереднього продовження + 2 додаткові години.
5.7. Умови обробки продовжень.
5.7.1. Продовження Підписки може здійснюватися як автоматично, так і вручну. У разі, якщо в Користувача недостатньо коштів для автоматичного продовження, але він самостійно продовжує Підписку вручну, нарахування додаткових годин здійснюється.
5.7.2. Користувачеві надається пільговий період («грейс-період») для продовження Підписки тривалістю 3 (три) календарні дні, який починає обчислюватися з моменту закінчення строку дії Підписки. Продовження в цей період здійснюється без втрати накопиченого прогресу.
5.7.3. У разі непродовження Підписки у встановлений строк, включно з пільговим періодом, накопичений прогрес із нарахування додаткових годин анулюється, і Користувач повертається до початкового етапу.
5.8. Користувач набуває статусу «Безлімітний доступ» за умови здійснення 36 (тридцяти шести) успішних і безперервних продовжень періодів. «Безлімітний доступ» надає Користувачеві 720 (сімсот двадцять) годин на 30-денний період. Для подальшого збереження статусу «Безлімітний доступ» Користувач зобов’язаний своєчасно продовжувати Підписку. У разі непродовження статус і накопичений прогрес втрачаються, а Користувач повертається до початкового етапу.
5.9. У разі якщо Користувач здійснює повернення коштів за Підписку, і при цьому Компанія обґрунтовано та на власний розсуд вважає, що Підписку було придбано з метою отримання «Безлімітного доступу» без наміру її добросовісного використання, Компанія має право анулювати весь накопичений прогрес і повернути Користувача до початкового етапу. Рішення Компанії з цього питання приймається на підставі внутрішньої оцінки та є остаточним, таким, що не підлягає перегляду чи оскарженню.
5.10. Компанія залишає за собою право в будь-який час і без попереднього повідомлення змінювати умови функціоналу, наведеного в пунктах 5.5–5.9 цієї Угоди, а також за необхідності повністю скасувати зазначений функціонал.
5.11. Користувач зобов’язаний самостійно відстежувати на Сервісі інформацію про стан Підписки (оплачені Підписки та їх вартість, перелік доступного Контенту), а також відстежувати внесення змін і доповнень до цієї Угоди.
5.12. Доступ до Контенту в межах Підписки здійснюється шляхом введення на пристроях Користувача даних Облікового запису, через який було оплачено Підписку. Доступ до Контенту в межах Підписки допускається не більше ніж на 5 пристроях Користувача.
5.13. Для використання конкретної одиниці Контенту (гри) в межах Сервісу Користувач повинен отримати ліцензію від правовласника на підставі договору між Користувачем і правовласником відповідної одиниці Контенту. Товариство не є стороною такого Договору, не визначає його умови та вартість використання Контенту, не гарантує можливість укладення такого Договору та його виконання і не несе відповідальності за неналежне виконання правовласником своїх зобов’язань за таким Договором. З метою укладення відповідного договору правовласник може вимагати від Користувача завантаження додаткового програмного забезпечення або вчинення інших юридичних чи фактичних дій. Товариство не несе відповідальності за наслідки вчинення або невчинення Користувачем зазначених дій та за досягнення або недосягнення внаслідок цього очікуваного Користувачем результату.
5.14. Отримуючи доступ до Контенту, Користувач погоджується з тим, що використовувані ним пристрої, програмне забезпечення та швидкість роботи мережі «Інтернет» повністю відповідають необхідним технічним характеристикам, що дозволяють здійснити доступ до Контенту в прийнятній для Користувача якості. Актуальні вимоги до технічних характеристик пристроїв Користувача та програмного забезпечення опубліковані за адресою: www.gfn.am. Товариство не несе відповідальності за неможливість перегляду Користувачем Контенту, а також за низьку якість передавання, зумовлену специфікою роботи пристроїв Користувача та якістю його зв’язку. Усі питання, що стосуються налаштування доступу до мережі Інтернет, налаштування пристроїв і програмного забезпечення Користувача, не підпадають під дію цієї Угоди та підлягають самостійному врегулюванню Користувачем.
5.15. Для доступу до Контенту Користувачеві необхідно завантажити та встановити на своєму пристрої застосунок (розширення) «Nvidia GeForce Now» із сайту: https://www.nvidia.com/ru-am/geforce-now/
5.16. Товариство залишає за собою право обмежити максимальну тривалість однієї сесії з огляду на навантаження на Сервіс.
5.17. Отримуючи можливість доступу до Контенту, Користувач гарантує, що відповідає віковій категорії, зазначеній в описі обраної ним одиниці Контенту. Користувач, який досяг 18-річного віку, гарантує, що доступ до Сервісу неповнолітніх осіб здійснюється під його контролем із дотриманням обмежень, установлених чинним законодавством Республіки Вірменія. Користувач, який не досяг віку, що відповідає віковій категорії, зазначеній в описі одиниці Контенту, зобов’язується утримуватися від доступу до такого Контенту.
5.18. У разі надання Користувачем, який досяг 18-річного віку, доступу до Контенту з віковими обмеженнями, установленими чинним законодавством РА (6+, 12+, 14+, 16+, 18+), особам, які не досягли відповідного віку, відповідальність за сприйняття та розуміння такого Контенту особами, що не досягли відповідного віку, покладається виключно на Користувача, який надав такий Контент для Перегляду. Товариство не несе відповідальності за будь-які наслідки, спричинені зазначеним порушенням цієї Користувацької угоди.
5.19. Використання Сервісу Користувачем допускається лише відповідно до цієї Угоди та виключно способами, передбаченими технічними можливостями Сервісу.
5.20. Товариством у встановленому порядку отримано всі необхідні майнові права для надання Сервісу та інші відповідні права на всі об’єкти, що становлять дизайн Сервісу в цілому та окремих його елементів, на програмне забезпечення Сервісу, Базу даних тощо. Права на Контент, включений до Сервісу (ігри, аудіовізуальні твори, фотоматеріали, текстові матеріали тощо), належать його законним правовласникам. Права на технологію GeForce NOW належать NVIDIA Corporation. Права на іншу Інформацію, розміщену на Сервісі, належать особам, які її розмістили, або іншим правовласникам. За порушення виключних прав Товариства, правовласників або третіх осіб Користувач несе відповідальність відповідно до застосовного законодавства. Товариство гарантує, що має всі необхідні права для надання Користувачам Сервісу на Території.
5.21. Користувач не має права (якщо інше прямо не дозволено Сервісом) будь-яким чином змінювати, копіювати, стирати, зберігати, завантажувати, поширювати, передавати, продавати або іншим чином використовувати Контент чи Інформацію (за винятком тієї Інформації, яку було законно розміщено на Сервісі самим Користувачем) без попереднього дозволу Товариства та/або відповідного правовласника, крім випадків, коли Товариство та/або правовласник прямо висловили свою згоду на вільне використання Контенту або Інформації будь-якою особою.
5.22. Користувач зобов’язується під час використання Сервісу:
5.22.1. не розміщувати та не поширювати через/за допомогою Сервісу інформацію, що не відповідає законодавству РА або цій Угоді;
5.22.2. не поширювати через Сервіс комп’ютерні віруси або інші комп’ютерні коди, файли чи програми, призначені для порушення, модифікації, блокування, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп’ютерного чи телекомунікаційного обладнання або програм для здійснення несанкціонованого доступу, а також серійні номери до комерційних програмних продуктів і програми для їх генерації, логіни, паролі та інші засоби для отримання несанкціонованого доступу до Сервісу, Контенту, а також до платних ресурсів у мережі Інтернет;
5.22.3. не порушувати нормальну роботу Сервісу;
5.22.4. не поширювати та/або не використовувати будь-які комп’ютерні програми, роботи («spiders») або інші автоматичні алгоритми та методи, спрямовані на «викачування» (збирання), незаконну передачу, копіювання, блокування, модифікацію, знищення Контенту, Інформації та Бази даних, а також спрямовані на обхід обмежень, установлених Товариством у налаштуваннях Сервісу;
5.22.5. не розміщувати або іншим способом не використовувати на Сервісі інформацію, що охороняється законодавством про інтелектуальну власність (зокрема, але не обмежуючись інформацією, що стосується патентів, торговельних марок, авторських і/або суміжних прав), та іншу охоронювану законом інформацію без відповідних прав і дозволів від правовласника такої інформації. У разі виникнення спірної ситуації тягар доведення того, що розміщувана Користувачем інформація не порушує чиїхось прав, покладається на такого Користувача;
5.22.6. не розміщувати та не поширювати через Сервіс рекламу без отримання на це попередньої згоди Товариства;
5.22.7. не здійснювати масові розсилки повідомлень іншим Користувачам Сайту без їхньої згоди;
5.22.8. не здійснювати збір, зберігання, поширення та інші дії з обробки Персональної інформації інших Користувачів;
5.22.9. не розміщувати через Сервіс посилання на інші Інтернет-ресурси, зміст яких суперечить вимогам законодавства РА та/або цій Угоді;
5.22.10. під час реєстрації на Сервісі не зазначати про себе неправдиву Персональну інформацію, не реєструватися та не вчиняти дії на Сервісі від імені іншої реально існуючої або такої, що існувала, особи, не зазначати персональну інформацію третіх осіб, не застосовувати будь-які форми та способи незаконного представництва третіх осіб;
5.22.11. не сприяти вчиненню та/або не вчиняти з використанням Сервісу інші протиправні, протизаконні дії, що суперечать вимогам законодавства РА та/або цій Угоді.
5.23. Розпочинаючи використання Сервісу, Користувач гарантує, що не здійснює і не буде здійснювати будь-яких дій, спрямованих на обхід технічних засобів захисту від несанкціонованого використання Контенту, зокрема здійснювати заходи з обходу системи територіального обмеження доступу до Контенту за IP-адресами, а також будь-яких інших дій, спрямованих проти нормальної роботи Сервісу та його Користувачів.
5.24. Надання доступу та показ Контенту Сервісу призначені виключно для особистого некомерційного використання в межах технічних можливостей, що надаються Сервісом. Будь-яке копіювання, відтворення, переробка, поширення, доведення до загального відома, обхід засобів технічного захисту або інше використання будь-якої частини Сервісу, включаючи Контент та іншу Інформацію, доступну Користувачу через Сервіс, поза межами технічних можливостей, що надаються Сервісом, а також будь-яке їх використання з комерційною метою забороняється.
5.25. Товариство має право, але не зобов’язане, переглядати Сайт на наявність забороненого контенту та може видаляти (без попередження) будь-який контент на власний розсуд, з будь-якої причини або без причини, включаючи, без будь-яких обмежень, видалення контенту, який, на думку Товариства, порушує цю Угоду, законодавство Республіки Вірменія та/або може порушувати права, завдавати шкоди чи загрожувати безпеці інших Користувачів або третіх осіб.
5.26. У разі виявлення копіювання або вчинення інших заборонених дій з боку Користувача, зазначених у п. 5.24 цієї Угоди, Товариство має право негайно заблокувати та/або видалити обліковий запис Користувача, а також у подальшому звернутися до суду для відшкодування збитків і притягнення до відповідальності, встановленої законодавством Республіки Вірменія.
6. ОПЛАТА ВАРТОСТІ ДОСТУПУ ДО КОНТЕНТУ
6.1. Оплата вартості Підписки здійснюється Користувачем шляхом безготівкової оплати з банківської картки, дані якої зазначаються Користувачем в Обліковому записі, або використання особистих промо-кодів, наданих Користувачеві Сервісом. Товариство не гарантує відсутності помилок та збоїв у роботі Сервісу щодо надання можливості безготівкової оплати.
6.2. Дані банківської картки можуть бути прив'язані до Сервісу на момент переходу до оплати. При цьому Користувач вказує такі дані:
номер банківської карти,
термін закінчення дії банківської картки,
ім'я власника банківської картки,
захисний код (CVV/CVC)
Якщо дані банківської картки є вірними і дійсними та використання цієї картки в рамках Сервісу технічно можливе, зазначена банківська картка набуває статусу Прив'язаної та може бути використана для безготівкової оплати без необхідності додаткового введення зазначених даних банківської картки при подальшій оплаті.
6.3. Товариство не має доступу до зазначених Користувачем даних банківської картки і не несе відповідальності за збереження та конфіденційність даних, що передаються при проведенні безготівкової оплати. Безготівкова оплата здійснюється за участю уповноваженого оператора з прийому платежів, оператора електронних коштів або іншого учасника розрахунків та регулюється правилами міжнародних платіжних систем, банків (у тому числі банку-емітента Прив'язаної картки) та інших учасників розрахунків.
6.4. При зазначенні своїх даних згідно з п. 6.2 цієї Угоди та подальшому використанні Прив'язаної картки Користувач підтверджує та гарантує вказівку ним достовірної та повної інформації про дійсну банківську картку, видану на його ім'я; дотримання ним правил міжнародних платіжних систем та вимог банку-емітента, який випустив Прив'язану картку, у тому числі щодо порядку проведення безготівкових розрахунків.
6.5. У випадках, передбачених чинним законодавством, при безготівковій оплаті касовий чек надсилається на електронну адресу, вказану Користувачем у його обліковому записі.
6.6. Порядок внесення плати за Підписку:
6.6.1. Внесення плати за Підписку здійснюється Користувачем у порядку передоплати. Підписка надається Користувачеві в повному обсязі з моменту надання Користувачеві доступу до Контенту. Жодний інший момент не може трактуватися як момент виконання Товариством прийнятих зобов'язань.
6.6.2. При оформленні Підписки Користувач доручає Товариству періодично стягувати встановлену Товариством на день оплати абонентську плату за Підписку у порядку передплати згідно з п. 6.6.5 Угоди до моменту відмови Користувача від продовження Підписки.
6.6.3. Користувач розуміє та погоджується з тим, що Підписка за умовчанням оформляється безстроково з моменту оплати першої Підписки. Користувач має право відмовитися від продовження Підписки на Сервісі. Крім того, Підписка може бути припинена Товариством в інших випадках або з інших підстав, передбачених цією Угодою.
6.6.4. Оплата Підписки здійснюється з Прив'язаної картки. Відмова від оплати Користувачем абонентської плати за наступний термін Підписки є відмовою Користувача від продовження Підписки. У такому разі доступ Користувача до Контенту припиняється з дня, що настає за останнім днем сплаченого строку Підписки. У разі відсутності достатньої суми коштів на Прив'язаній (-их) карті (-ах) для продовження Підписки, Товариство має право на свій вибір: або припинити доступ Користувача до Контенту з дати початку неоплаченого терміну Підписки або зберегти можливість доступу Користувача до розширених можливостей Сервісу до моменту списання абонентської плати з Прив'язаної картки.
6.6.5. Користувач, приймаючи умови цієї Угоди, дає Товариству доручення від імені Користувача складати розпорядження про списання коштів з рахунку, до якого прив'язана Прив'язана картка Користувача, на користь Товариства за Підписку, а також надсилати зазначені розпорядження в банк-емітент Користувача через банк-еквайер. Користувач дає свою згоду на автоматичне періодичне списання коштів з його рахунку на оплату Підписки за його розпорядженням, відданим у порядку, передбаченому цим пунктом Угоди, та визнає, що розпорядження на списання коштів з його рахунку, надіслані відповідно до цього пункту Угоди, є розпорядженнями самого Користувача, а дії процесингового центру та банку-еквайєра, спрямовані на списання коштів відповідно до цього пункту Угоди, виконані за згодою Користувача. Списання коштів відповідно до цього пункту Угоди починає відбуватися на автоматичній основі за дотриманням таких умов:
введення Користувачем усіх необхідних реквізитів Прив'язаної картки;
активації сервісу зі списання коштів на автоматичній основі з Прив'язаної картки наступним способом: автоматично під час здійснення першого платежу;
натискання кнопки «Сплатити підписку» (або іншої аналогічної за функціоналом кнопки), що підтверджує згоду Користувача з цією Угодою.
6.7. У разі обмеження доступу Користувача до Сервісу (або до певних функцій Сервісу, якщо це можливо технологічно) з використанням його Облікового запису або повного блокування Облікового запису Користувача при порушенні умов цієї Угоди або за наявності у Товариства обґрунтованих підозр у порушенні Користувачем цієї Угоди, повернення коштів, внесених Користувачем за чинну на момент блокування Облікового запису Підписку, не провадиться.
6.8. Оплата ліцензії на використання конкретної одиниці Контенту (ігри) здійснюється у порядку та на умовах, встановлених договором між Користувачем та відповідним правовласником.
6.9. Якщо валюта Прив'язаної картки не відповідає валюті оплати, зазначеної у пункті 5.3.2. та 5.3.3., то конвертація відбувається за обмінним курсом банку Товариства.
7. ФУНКЦІОНУВАННЯ СЕРВІСУ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПРИ ЙОМУ ВИКОРИСТАННІ.
7.1. Товариство приймає все від нього залежні дії з метою забезпечити належне функціонування Сервісу в цілодобовому режимі, проте Товариство не несе жодної відповідальності, якщо відбудуться будь-які порушення у роботі Сервісу з будь-яких причин, а також за можливі наслідки таких порушень (збоїв) та затримок.
7.2. Товариство не гарантує, що Контент та Інформація будуть доступні у будь-який час, або не будуть видалені чи загублені. Товариство не несе відповідальності за збої та затримки в роботі Сервісу.
7.3. Товариство не несе відповідальності за можливий витік Інформації з Бази даних Сервісу з будь-яких причин, у тому числі внаслідок несанкціонованих дій третіх осіб.
7.4. Товариство не несе відповідальності за наявність на Сервісі вірусів, а також за можливі наслідки зараження комп'ютера Користувача вірусами або потрапляння на комп'ютер Користувача інших шкідливих програм. Сервіс надається Користувачеві «як є» (принцип “as is”) без будь-яких додаткових гарантій.
7.5. Будь-які рекомендації, зроблені Товариством для Користувача за допомогою технічних засобів Сервісу є лише прогнозом. Ці рекомендації можуть не відповідати дійсним уподобанням або очікуванням Користувача. Товариство не несе відповідальності за невідповідність запропонованих рекомендацій очікуванням Користувача.
7.6. Товариство не відповідає, не відшкодовує та не несе відповідальності за будь-які збитки, включаючи втрачену вигоду, моральну та іншу шкоду, заподіяну Користувачеві або третім особам внаслідок використання ними Сервісу або у зв'язку з функціонуванням Сервісу, а також у всіх інших випадках, передбачених цією Угодою. За будь-яких обставин відповідальність Товариства відповідно до статті 17 Цивільного кодексу РВ обмежена 100 (ста) вірменськими драмами за наявності доведеної провини в її діях. Обов'язок доведення наявності вини Товариства лежить виключно на Користувачі. У частині використання можливостей Сервісу щодо отримання безоплатних послуг, що надаються в рамках цієї Угоди, норми про захист прав споживачів, передбачені законодавством Республіки Вірменія, не можуть бути застосовні до відносин між Користувачем та Товариством.
7.7. Користувач самостійно несе повну відповідальність за розміщену ним на Сервісі та/або повідомлену ним іншим Користувачам або третім особам за допомогою Сайту Інформацію, в тому числі за її зміст та відповідність вимогам законодавства РВ, за порушення прав третіх осіб на розміщену та/або надану Користувачем Інформацію (у тому числі, але не обмежуючись, прав автора та/або суміжних прав, прав на засоби індивідуалізації, прав на комерційну таємницю та інших прав, що охороняються законом).
7.8. Користувач зобов'язується самотужки і власним коштом вирішувати всі суперечки та врегулювати всі претензії та позови третіх осіб, розпорядження та вимоги уповноважених державних органів влади, що надійшли як на адресу Користувача, так і на адресу Товариства, правовласників, інших користувачів або третіх осіб у зв'язку з порушенням Користувачем умов цієї Угоди, розміщенням Користувачем Інформації на Сайті, а також вчинення інших дій у зв'язку з використанням Сервісу та відшкодувати усі збитки та витрати, понесені Товариством або третіми особами у зв'язку з такими претензіями та позовами.
7.9. Товариство не несе відповідальності за договорами між Користувачами та/або Користувачем та будь-якими третіми особами, укладеними з використанням Сервісу. Зокрема, Товариство лише забезпечує доступ до Контенту, але зобов'язальні відносини щодо використання конкретних одиниць Контенту виникають безпосередньо між Користувачем та відповідним правовласником, Товариство не несе жодної відповідальності за цими зобов'язаннями.
7.10. Сервіс може містити посилання на інші сайти або контент в Інтернеті (сайти третіх осіб). Зазначені треті особи та їх контент не перевіряються Товариством на відповідність тим чи іншим вимогам (достовірності, повноти, законності тощо). Товариство не несе відповідальності за будь-який контент, інформацію, матеріали, розміщені на сайтах третіх осіб, до яких Користувач отримує доступ з використанням Сервісу, у тому числі за будь-які думки чи твердження, висловлені на сайтах третіх осіб, рекламу тощо, а також за доступність таких сайтів або контенту та наслідки їх використання Користувачем.
7.11. Посилання (у будь-якій формі) на будь-який сайт, продукт, послугу, контент, будь-яку інформацію комерційного чи некомерційного характеру, розміщену на Сервісі, не є схваленням або рекомендацією цих продуктів (послуг, діяльності) з боку Товариства, за винятком випадків, коли на це прямо вказується Товариством на Сайті.
7.12. Товариство має право надсилати своїм користувачам інформаційні повідомлення. Користувач має право відмовитися від отримання повідомлень шляхом використання відповідного функціоналу Сервісу.
7.13. Товариство не несе відповідальності за зміст Контенту або Інформації, розміщених безпосередньо їхніми правовласниками, а також за вірність класифікації інформаційної продукції. Відповідальність за зміст Контенту та належну класифікацію інформаційної продукції повністю несуть його правовласники.
7.14. Доступ до певної одиниці Контенту може бути обмежений його правовласником на постійній або тимчасовій основі з незалежних від Товариства причин. У разі виникнення питань про неможливість перегляду раніше придбаної та оплаченої одиниці Контенту, Користувач має право звернутися до правовласника для їх врегулювання в індивідуальному порядку.
7.15. Усі питання, звернення та претензії, пов'язані з використанням/неможливістю використання Сервісу, а також можливим порушенням законодавства та/або прав третіх осіб, мають надсилатися через Сервіс.
7.16. Товариство не займається попередньою модерацією чи цензурою інформації, розміщеної Користувачами та вживає дій щодо захисту прав та інтересів осіб та забезпечення дотримання вимог законодавства Республіки Вірменія лише після звернення зацікавленої особи до Товариства в установленому порядку.
8. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
8.1. Ця Угода, а також відносини між Користувачами та Товариством, які не врегульовані цією Угодою, підлягають тлумаченню та вирішенню відповідно до законодавства Республіки Вірменія. Усі можливі суперечки, що випливають із відносин, регульованих цією Угодою, вирішуються у порядку, встановленому чинним законодавством Республіки Вірменія, відповідно до норм законодавства РВ.
8.2. Користувач і Товариство намагатимуться вирішити всі суперечки та розбіжності, що виникли між ними, шляхом переговорів. У разі неможливості вирішити суперечки та розбіжності шляхом переговорів вони підлягають розгляду у відповідному суді за місцем перебування Товариства.
8.3. Якщо з тих чи інших причин одне або кілька положень цієї Угоди будуть визнані недійсними або не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність чи застосовність інших положень Угоди.
8.4. Бездіяльність з боку Товариства у разі порушення Користувачем або іншими користувачами положень Угоди не позбавляє Товариства права вжити відповідних дій на захист своїх інтересів пізніше, а також не означає відмови Товариства від своїх прав у разі вчинення подібних порушень.
8.5. Ця Угода укладена вірменською мовою і в деяких випадках може бути надана Користувачеві для ознайомлення іншою мовою. У разі розходження вірменомовної версії Угоди та версії Угоди іншою мовою застосовуються положення вірменомовної версії цієї Угоди.
1 Продуктивність залежить від типу пристрою, налаштувань, якості мережі та інших факторів.
2 Платіть за 5 місяців та отримуйте 1 місяць у подарунок.
3 Платіть за 9 місяців та отримуйте 3 місяці в подарунок.
